Terwijl ons land en delen van Duitsland overstroomden, lijkt de wereld op andere plaatsen dan weer in brand te staan. Letterlijk, want de bosbranden zijn nauwelijks nog te tellen. Blijkbaar gaan we in de toekomst met deze dipool moeten leren leven. Oorzaak van dit alles: de klimaatopwarming door de mens.